crow with no mouth [2]

The monk is eighty-seven. There’s no fat
left on his feet to defend against stones.
He forgot his hat, larger in recent years.
By a creek he sees a woman he saw fifty summers
before, somehow still a girl to him. Once again his hands
tremble when she gives him a tin cup of water.

~ Jim Harrison
From After Ikkyu and Other Poems

Hearing a crow with no mouth
Cry in the deep
Darkness of the night,
I feel a longing for
My father before he was born.

~Ikkyu
From A Zen Harvest
Trans. by Soku Shigematsu

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: